[request] Ensure base_url() always has a trailing '/' (closes #3955093)
Just as an example, cubicweb.ajax.js is clearly written under the
assumption that BASE_URL/baseuri() - which simply contains req.base_url() - has a
trailing /.
addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile