[rqlrewrite] sort possible types when turning is_instance_of into is Helps get predictable output even with python -R. Related to #4959402.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")