[migration] fix so that context modification are reflected on the currently executed migration script

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js