[cwconfig] Do not override user-defined CW_MODE in virtualenv setup
And thus consider `_forced_mode` first.
Related to #14789440.
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/dataimport/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/server/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/hooks/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/sobjects/
usr/lib/python2*/*-packages/cubicweb/schemas/
usr/share/cubicweb/migration/