[devtools/test] fix bytes vs text in test_base_url
Needed for python3 with the next changeset
Document: cubicweb-doc
Title: CubicWeb documentation
Author: Logilab
Abstract: Some base documentation for CubicWeb users and developpers
Section: Apps/Programming
Format: HTML
Index: /usr/share/doc/cubicweb-documentation/html/index.html
Files: /usr/share/doc/cubicweb-documentation/html/*