[server] make `test_bfss_fs_importing_transparency` less verbose on failure
Dumping the whole content of a file on failure is a bit annoying. We only print
the bad version here (it's usually the file path).
Multiple sources of data========================Data sources include SQL, LDAP, RQL, mercurial and subversion... XXX feed me