[dataimport] Add safety belt on "gen_rtype" in MetaGenerator, closes #3712892
Some cubes may well add to the META_RTYPES set, hence
crashing the gen_<somecubemeta> call.
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")