[mail] allow to specify SMTP's MAIL FROM address to config.sendmails(). Closes #3373620
Also modify testlib.Email so we don't loose this information and may test it.
rql('SET X name "BoundaryConstraint" ''WHERE X is CWConstraintType, X name "BoundConstraint"')