[mail] allow to specify SMTP's MAIL FROM address to config.sendmails(). Closes #3373620 Also modify testlib.Email so we don't loose this information and may test it.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")