[mail] allow to specify SMTP's MAIL FROM address to config.sendmails(). Closes #3373620 Also modify testlib.Email so we don't loose this information and may test it.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile