[web/data] Add missing mode='swap' in loadxhtml calls (closes #5087432) Let's avoid putting divs inside divs, dawg.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")