[web/data] Add missing mode='swap' in loadxhtml calls (closes #5087432) Let's avoid putting divs inside divs, dawg.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])