[web/test] Modernize unittest_propertysheet.py - remove call to os.makedirs in global scope - fold CACHEDIR as an instance attribute - bonus: use unittest directly instead of lgc.testlib

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])