[server] use unicode wherever appropriate in transaction/undo related methods Silences lgdb/sqlite warnings about using str instead of unicode.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js