[web/autoform] fix regression introduced by #5758ba784ebd
The changes from cset 5758ba784ebd "[autoform] when building inlined-form view
for a relation, consider related entities intead of other views" lead to
an unexpected 'add new' link on creation of an entity with inlined form for
a relation of cardinality 1. To avoid this, we should consider formviews and not
existing relations when the entity is being created.
Closes #10860258
# copyright 2003-2010 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), all rights reserved.
# contact http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr
#
# This file is part of CubicWeb.
#
# CubicWeb is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free
# Software Foundation, either version 2.1 of the License, or (at your option)
# any later version.
#
# CubicWeb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more
# details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
# with CubicWeb. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.