[doc] recommend pip instead of apt for installing things
According to a discussion on XMPP we should recommend pip instead.
missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules)embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js