__select__ is not a classmethod anymore, it's a pure function (or a Selector instance),
we have to pass the class explicitly
msgid "__msg state changed"
msgstr ""
msgid "managers"
msgstr ""
msgid "users"
msgstr ""
msgid "guests"
msgstr ""
msgid "owners"
msgstr ""
msgid "read_perm"
msgstr ""
msgid "add_perm"
msgstr ""
msgid "update_perm"
msgstr ""
msgid "delete_perm"
msgstr ""