fix https://www.logilab.net/cwo/ticket/481727 the pb lies more in sqlite library, since it's fixed by opening the sqlite database using an absolute path.

msgid "read_perm"
msgstr ""

msgid "add_perm"
msgstr ""

msgid "update_perm"
msgstr ""

msgid "delete_perm"
msgstr ""