[test] Pass __module__ upon instantiation of RegistrableInstance
This gets rid of the deprecation warning from logilab.common.registry:
DeprecationWarning: instantiate MyAFS with __module__=__name__
and solves a test error on Python 3.7.
cubicweb source: source-is-missing cubicweb/web/data/jquery.flot.js line length is * characters (>512)