[server/sources] fix name error in eid_type_source_pre_131 i.e. the eid_type_source implementation used when some pre 3.13.1 database is detected. Regression from 5fbdbbe51867.

add_attribute('TrInfo', 'tr_count')
sync_schema_props_perms('TrInfo')