[staticcontrollers] Raise Forbidden, not Unauthorized
Unauthorized means "log in to get access", as it results in a HTTP 401.
Here, the error is pretty much permanent, and returning 401 instead of
403 confuses things terribly.
(This seems to be a pretty widespread confusion :/)
Ajouter des entités
-------------------
Pour un administrateur, la création des objets est toujours possible directement dans la `page de gestion de site`_.
.. _`page de gestion de site`: manage
Pour les utilisateurs, la page principale ou la boîte d'action des entités vous permettra la création de nouveaux contenus.
L'intérêt de la dernière méthode est de faciliter l'édition de la relation entre les objets.