[staticcontrollers] Raise Forbidden, not Unauthorized
Unauthorized means "log in to get access", as it results in a HTTP 401.
Here, the error is pretty much permanent, and returning 401 instead of
403 confuses things terribly.
(This seems to be a pretty widespread confusion :/)
/* sortable tables */
table.listing tr .headerSortUp {
background-image: url(asc.gif);
}
table.listing tr .headerSortDown {
background-image: url(desc.gif);
}
table.listing tr .headerSortDown, table.listing tr .headerSortUp {
background-color: %(listingBorderColor)s;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center right;
}