[test] Use cubicweb-file < 2.0.0
From version 2.0.0, cubicweb-file moved to new-style layout (Python
package) but we still expect it to be an old-style cube in CubicWeb's
tests (WebconfigTC in web/test/unittest_webconfig.py).
addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile