[repo] Drop _get_session method it's not actually necessary but holds underlying _sessions dict handling. Drop backward compat relying on it (which IMO should not be a problem). Drop import of unused QueryError along the way.

mock
psycopg2
ldap3 < 2
cubicweb-basket
cubicweb-card
cubicweb-comment
cubicweb-file
cubicweb-localperms
cubicweb-tag