[schema, ui] fix is_subobject to skip cw_source relation (else everything is considered as a subobject, since this relation is now composite)

card,comment,folder,tag,basket,email,file