[schema, ui] fix is_subobject to skip cw_source relation (else everything is considered as a subobject, since this relation is now composite)

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile