[doc] Add information on PrimaryView methods and attributes in order to get to a more meaningful example of a view customization.

Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or
"card wikiid index" or "345".