[view] fix/enhance view.render * give view init args when selecting row view * optimize by avoiding re-selection on rset of size 1

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js