[registry|ajaxcontroller] the @ajaxcontroller decorator ought to return a compatible object (closes #2385155)

<div id="ajaxroot">
  <h1>Hello</h1>
</div>