[entity] do not raise an AssertionError if the kwargs given to set_relations/attributes is empty
Regression was introduced in 3.16 with the new cw_set API.
Old set_relations and set_attributes methods did not crash on empty
kwargs.
Closes #3104019.
<div id="ajaxroot">
<div class="ajaxHtmlHead">
<script src="http://foo.js" type="text/javascript"> </script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="qunit.css" />
</div>
<h1>Hello</h1>
</div>