[server/session] do not clear session.cnx if unrelated to cnx actually cleared
The cnx parameter may be different from the one actually loaded for the current
thread. This will be possible in future commit when you close a client connection
for example.