[forms] Do not raise errors on composite required relation being deleted
The entity included in the composite will be deleted in such a case, so
the field is not required even when the cardinality is '1' or '+'.
Related to #8529868
usr/lib/PY_VERSION/*-packages/cubicweb/entities/
usr/lib/PY_VERSION/*-packages/cubicweb/ext/
usr/share/cubicweb/cubes/
usr/lib/PY_VERSION/*-packages/cubicweb/*.py