[devtools] Properly reraise the exception with previous implementation, the original exception wasn't visible in python 2.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])