[multi-sources-removal] Turn ConnectionsSet into simpler ConnectionWrapper also, SqliteConnectionWrapper becomes a subclass. This is allowed since now ConnectionsSet responsability has been reduced to handling the system source only. This changeset also: * drops useless cnxset_set / check_connection api * deprecates former .source / .connection / container api but it renames neither the session's cnxset attribute, nor the related repository method. Related to #2919300

for table, column in [
        ('transactions', 'tx_time'),
        ('tx_entity_actions', 'tx_uuid'),
        ('tx_relation_actions', 'tx_uuid')]:
    repo.system_source.create_index(session, table, column)

commit()