[server] refactor cleanup() code used by "cubicweb-ctl delete"
Try to make each logical step (i.e. "delete database" and "delete user")
a bit more visible and explicit.
This is a preparatory work to easily plug the "delete namespace" feature.
fontcolor = 'black'
bgcolor = '#FFFFFF'
stylesheets = sheet['stylesheets'] + ['%s/mycube.css' % datadir_url]