[server] refactor cleanup() code used by "cubicweb-ctl delete"
Try to make each logical step (i.e. "delete database" and "delete user")
a bit more visible and explicit.
This is a preparatory work to easily plug the "delete namespace" feature.
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma