[session] enhance session's transaction storage handling to fix cases where commit/rollback is done while in the context of hooks_control/security_enabled managers. Closes #1412648: commit or rollback during postcreate reset hooks control state

if not rql('CWConstraintType X WHERE X name "RQLUniqueConstraint"',
           ask_confirm=False):
    rql('INSERT CWConstraintType X: X name "RQLUniqueConstraint"',
        ask_confirm=False)