[repoapi] make ClientConnection call RequestSessionBase's init Not calling up means we're missing some attributes, like encoding.

missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/share/pyshared/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)