[rql rewrite] move some code from querier to rqlrewrite where it makes more sense.
Also, make some minor cleanup/refactoring on the way and try to enhance
docstrings.
Relates to #3013535
from cubicweb.schemas.base import in_group, CWSourceSchemaConfig
# copy __permissions__ to avoid modifying a shared dictionary
in_group.__permissions__ = in_group.__permissions__.copy()
in_group.__permissions__['read'] = ('managers',)
cw_for_source = CWSourceSchemaConfig.get_relation('cw_for_source')
cw_for_source.__permissions__ = {'read': ('managers', 'users'),
'add': ('managers',),
'delete': ('managers',)}