[rql rewrite] move some code from querier to rqlrewrite where it makes more sense. Also, make some minor cleanup/refactoring on the way and try to enhance docstrings. Relates to #3013535

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile