[rql / querier] fix bad interpretation of some RQL SET query when some neged relation is involved. Closes #3058527.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])