[tableview] fix action menu layout (closes #2099011)
* on the left instead of the right of the table
* remove the arrow and the bullets
# copyright %(year)s %(author)s, all rights reserved.# contact %(author-web-site)s -- mailto:%(author-email)s#%(long-license)s"""%(distname)s repository side views, usually for notification"""