[tableview] fix action menu layout (closes #2099011) * on the left instead of the right of the table * remove the arrow and the bullets

include *.py
include */*.py
recursive-include data *.gif *.png *.ico *.css *.js
recursive-include i18n *.po
recursive-include wdoc *