[schema] fix composite deletion handling
Do not delete component entities if the composite is not deleted in
the same transaction.
Deletion semantics are thus: if the composite is deleted, the
components are deleted.
Closes #3463112.
for table, column in [
('transactions', 'tx_time'),
('tx_entity_actions', 'tx_uuid'),
('tx_relation_actions', 'tx_uuid')]:
repo.system_source.create_index(session, table, column)
commit()