[cwconfig] Fix exception handling when building the cube dependency graph UnorderableGraph exceptions do not have a 'cycles' property. A simple cast to str does the job.

version=3
http://download.logilab.org/pub/cubicweb cubicweb-(.*)\.tar\.gz