[cwconfig] Fix exception handling when building the cube dependency graph UnorderableGraph exceptions do not have a 'cycles' property. A simple cast to str does the job.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js