fix error key / field input detection (field's name include -role when specified, the error key *may* include it

# sync and restart to make sure cwuri does not appear in forms
sync_schema_props_perms()