[editcontroller] fix bad method name: s/process_form_data/process_form_value NOTE: this still doesn't work, relations are not processed properly

Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or
"card wikiid index" or "345".