[editcontroller] fix bad method name: s/process_form_data/process_form_value NOTE: this still doesn't work, relations are not processed properly

(binary:image/gif)