[services] catch missing group early in register_user Better an assertion than a rql syntax error for such a programming error.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js